Les règles, en version lisible

Conditions d’utilisation

Le contrat concret qui encadre ton compte Coach.AI, les conseils d’entraînement et ton abonnement.

Dernière mise à jour : 3 septembre 2026

Ceci est une traduction de la version originale en anglais. En cas de divergence entre les deux, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent le contrat conclu entre toi et FOP Serhii Hrynishyn, entrepreneur individuel enregistré en Ukraine (« nous »), pour l’application mobile Coach.AI et ce site web (ensemble, « l’Application »). En créant un compte ou en utilisant l’Application, tu acceptes les présentes Conditions. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas l’Application.

Les présentes Conditions tiennent également lieu de contrat de licence utilisateur final pour l’Application.

1. Conditions requises

Tu dois avoir au moins 16 ans pour utiliser Coach.AI et être en suffisamment bonne santé pour pratiquer la musculation. En utilisant l’Application, tu confirmes remplir ces deux conditions.

2. Licence

Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’Application sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, pour ton propre usage non commercial. Tu n’as pas le droit de copier, de revendre, de concéder en sous-licence, de faire de l’ingénierie inverse ni de redistribuer l’Application ou son contenu, ni de l’utiliser pour créer un service concurrent.

3. Ton compte

• Fournis des informations exactes : ton plan est calculé à partir de celles-ci, et des données erronées produisent des charges dangereuses.
• Garde tes identifiants pour toi ; tu es responsable de l’activité sur ton compte.
• Un seul compte par personne.
• Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans les paramètres de l’Application.

4. Utilisation acceptable

N’utilise pas l’Application de manière illicite ; ne tente pas de la compromettre, de la sonder ou de la surcharger ; n’automatise pas et ne revends pas l’accès aux fonctionnalités d’IA ; ne mets pas en ligne de contenu illégal ou portant atteinte aux droits d’autrui. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces règles.

5. Contenu généré par l’IA

Les programmes, ajustements et réponses du coach sont générés par un modèle d’IA à partir des données que tu fournis. Ils peuvent être imprécis, incomplets ou inadaptés à ta situation. Fais preuve de discernement, adapte les charges à ton ressenti réel et ne considère jamais les résultats produits par l’Application comme un avis médical, nutritionnel ou diagnostique. Tu restes responsable de ce que tu fais à la salle.

6. Fonctionnalités gratuites et Premium

Une partie de Coach.AI est gratuite : tu peux créer ton premier plan et t’entraîner pendant ta première semaine sans payer. Premium débloque les semaines suivantes générées par l’IA à partir de tes relevés, les plans personnalisés, les entraînements rapides après la première semaine et la modification complète.

Abonnements

• Premium est proposé sous forme d’abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique. Chacun des deux abonnements peut inclure un essai gratuit lorsque la boutique en propose un.
• Le paiement est débité sur ton identifiant Apple ou sur ton compte Google lors de la confirmation de l’achat.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé sur ton compte dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Gère ou résilie ton abonnement dans les paramètres de ton compte de la boutique : Apple ou Google Play. La suppression de l’Application n’entraîne pas la résiliation d’un abonnement.
• Chaque période de facturation inclut un quota de générations .AI. Ce quota est réinitialisé au début de chaque période ; les générations non utilisées ne sont pas reportées.
• Si un essai gratuit est proposé et que tu t’abonnes avant sa fin, la partie non utilisée de l’essai est perdue.
• Les prix peuvent changer ; nous t’en informerons avant que le changement ne prenne effet, et une augmentation de prix ne s’applique qu’après ton accord lorsque la boutique l’exige.

Remboursements

Les achats sont traités par Apple et Google, et non par nous ; les remboursements sont donc gérés conformément à leurs politiques. Contacte la boutique qui a encaissé le paiement. Si quelque chose ne fonctionne pas dans l’Application, écris-nous d’abord : nous préférons le réparer.

7. Disponibilité et modifications

Nous améliorons l’Application en continu et pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Nous nous efforçons de maintenir le service disponible, mais ne pouvons pas garantir un fonctionnement ininterrompu ; la maintenance, les politiques des boutiques ou des pannes chez des tiers peuvent l’interrompre.

8. Propriété intellectuelle

L’Application, son design, sa bibliothèque d’exercices, ses textes et sa logique sous-jacente nous appartiennent. Les données d’entraînement que tu saisis t’appartiennent ; tu nous accordes uniquement l’autorisation nécessaire pour les stocker et faire fonctionner les fonctionnalités que tu utilises.

9. Résiliation

Tu peux cesser d’utiliser l’Application et supprimer ton compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier ton accès si tu enfreins les présentes Conditions ou si tu utilises l’Application d’une manière qui met en danger le service ou les autres utilisateurs. La suppression de ton compte entraîne la suppression de tes données comme décrit dans la Politique de confidentialité.

10. Exclusions de garantie et responsabilité

L’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des blessures, des conséquences sur la santé, des résultats perdus, des pertes de données ou des dommages indirects découlant de ton utilisation de l’Application ou du suivi de ses recommandations. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ni les droits que la loi te confère en tant que consommateur.

11. Modifications des présentes Conditions

Si nous modifions les présentes Conditions, la nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date de « dernière mise à jour », et les modifications importantes sont annoncées dans l’Application. Continuer à utiliser Coach.AI après une modification signifie que tu l’acceptes.

12. Conditions supplémentaires applicables aux applications téléchargées sur l’App Store d’Apple

Les présentes conditions s’appliquent si tu as obtenu l’Application sur l’App Store d’Apple :

• Le présent contrat est conclu uniquement entre toi et nous, et non avec Apple. C’est nous, et non Apple, qui sommes seuls responsables de l’Application et de son contenu.
• La licence accordée à la section 2 se limite à une licence non transférable d’utilisation de l’Application sur tout produit de marque Apple que tu possèdes ou contrôles, dans les limites autorisées par les Règles d’utilisation énoncées dans les Conditions générales des services multimédias Apple.
• Apple n’a aucune obligation, de quelque nature que ce soit, de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’Application.
• Si l’Application n’est pas conforme à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, et Apple te remboursera le prix d’achat de l’Application. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n’a aucune autre obligation de garantie, de quelque nature que ce soit, concernant l’Application.
• C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables du traitement de toute réclamation relative à l’Application, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l’Application ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur la législation relative à la protection des consommateurs, à la protection de la vie privée ou sur toute législation similaire.
• C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’extinction de toute réclamation d’un tiers selon laquelle l’Application porterait atteinte aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers.
• Tu déclares ne pas te trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme pays « soutenant des activités terroristes », et ne figurer sur aucune liste du gouvernement des États-Unis répertoriant les parties interdites ou soumises à restrictions.
• Apple et les filiales d’Apple sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès que tu les auras acceptées, auront le droit de les faire valoir à ton encontre.
• Les questions, plaintes ou réclamations concernant l’Application doivent être adressées à serjgrey.3d@gmail.com.

13. Conditions supplémentaires applicables aux applications téléchargées sur Google Play

Si tu as obtenu l’Application sur Google Play, ton utilisation est également soumise aux Conditions d’utilisation de Google Play, et les achats et remboursements sont gérés par Google conformément à ces conditions.

14. Contact

FOP Serhii Hrynishyn
09117, Ukraine, Kyivska region, Bila Tserkva, Shevchenka St., bldg. 93
serjgrey.3d@gmail.com