Prywatność prostym językiem

Polityka prywatności

Czego Coach.AI potrzebuje, żeby ułożyć twój trening, co pozostaje prywatne i jakie masz możliwości kontroli.

Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026 r.

To jest tłumaczenie oryginału w języku angielskim. W razie rozbieżności rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbiera Coach.AI („Aplikacja”, „my”, „nas”), w jakim celu, kto przetwarza je w naszym imieniu i co możesz z tym zrobić. Ma zastosowanie do aplikacji mobilnej Coach.AI na iOS i Androida oraz do tej strony internetowej.

1. Kim jesteśmy

Coach.AI tworzy i prowadzi FOP Serhii Hrynishyn (osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, Ukraina), z adresem rejestracji: 09117, Kyivska region, Bila Tserkva, Shevchenka St., bldg. 93. W każdej sprawie dotyczącej prywatności, z każdym żądaniem dotyczącym danych lub skargą napisz na adres serjgrey.3d@gmail.com. Na każdą wiadomość odpowiadamy osobiście, bez żadnego systemu zgłoszeń pośrodku.

2. Jakie dane zbieramy

Konto

• Imię i nazwisko oraz adres e-mail, pobrane z wybranej przez ciebie metody logowania (e-mail i hasło, Google lub Apple).
• Wewnętrzny identyfikator konta.

Profil treningowy

• Płeć, wiek, wzrost i masa ciała.
• Doświadczenie treningowe, cel, dostępny sprzęt, miejsce treningu oraz liczba dni w tygodniu, w które chcesz trenować.
• Kontuzje i ograniczenia: tekst, który wpisujesz samodzielnie, aby plan mógł pomijać niebezpieczne ćwiczenia.
• Co zwykle przeszkadza ci w treningach: odpowiedź, którą wybierasz na ekranie powitalnym przed pierwszym planem, a jeśli wybierzesz „Coś innego”, także słowa, które tam wpiszesz. Podpowiada trenerowi, od czego zacząć, a nam pokazuje, dlaczego nowi użytkownicy przestają. Zostaje na twoim koncie razem z twoimi słowami i nie trafia do AI.
• Twoje życzenia do planu: tekst, który wpisujesz w ostatnim kroku ankiety, aby plan je uwzględnił.

Aktywność treningowa

• Wygenerowane programy, treningi, ćwiczenia, serie, powtórzenia, ciężary, przerwy i oceny wysiłku, rekordy osobiste oraz notatki do ćwiczeń.
• Check-in przed treningiem: jak oceniasz swój sen, odżywianie i samopoczucie w skali 1-5.
• Opcjonalne pomiary ciała i opcjonalne zdjęcia postępów.

Dane techniczne

• Status subskrypcji i historia zakupów subskrypcji Premium.
• Token powiadomień push twojego urządzenia, jeśli włączysz przypomnienia.
• Podstawowe informacje o urządzeniu i dane diagnostyczne potrzebne do świadczenia usługi i jej zabezpieczenia. W wersjach produkcyjnych aplikacja wysyła też anonimowe raporty o awariach przez Google Firebase Crashlytics: zapis błędu, model twojego urządzenia, wersję systemu i aplikacji, czas oraz losowy identyfikator instalacji. Nie dołączamy do nich imienia, adresu e-mail ani identyfikatora konta i nie używamy ich do reklamy ani śledzenia.
• Tylko Android: identyfikator wyświetlania reklam twojego urządzenia oraz informacja, że nastąpiło któreś z krótkiej listy zdarzeń: aplikacja została zainstalowana i otwarta, utworzono konto, rozpoczęto okres próbny, opłacono subskrypcję. Sekcja 6 wyjaśnia, dlaczego tak się dzieje i jak to wyłączyć.
• W jakim zakresie korzystasz z trenera .AI, czyli liczba zapytań i ich rozmiar, abyśmy mogli egzekwować dzienne limity uczciwego korzystania i utrzymać koszt działania trenera na poziomie możliwym do udźwignięcia. To licznik na naszym serwerze; nie zawiera treści twoich wiadomości ani odpowiedzi trenera.
• Postępy przy pierwszym użyciu: data pierwszego dotarcia do każdego kroku ankiety do pierwszego planu, pierwszego dotknięcia przycisku rozpoczęcia treningu, pierwszej odpowiedzi na check-in i pierwszej zapisanej serii, a także platforma, na której założono konto: Android czy iOS. Każda z tych informacji to jedna data, zapisana jeden raz, przechowywana na twoim koncie i nieprzekazywana nikomu. Mówi nam, w którym miejscu nowi użytkownicy utykają.
• Jak korzystasz z aplikacji w pierwszym miesiącu: dni, w które ją otwierano (tylko data, przez pierwsze 30 dni), czy pokazano ofertę subskrypcji i na którym ekranie, czy naciśnięto „kup”, dzień wybrany na pierwszy trening i czy ustawiono przypomnienie, a także odpowiedź na systemowe pytanie o powiadomienia. Przechowywane na koncie i nikomu nieprzekazywane. Pokazuje nam, czy ludzie wracają i gdzie podejmują decyzję.
• Na potrzeby przypomnień: język aplikacji, strefa czasowa urządzenia (jej przesunięcie względem UTC, a nie twoja lokalizacja) oraz dzień, na który przypada twój pierwszy zaplanowany trening, aby przypomnienie przyszło w twoim języku o rozsądnej porze. Ponadto to, które przypomnienie zostało otwarte, oraz to, czy twój pierwszy trening pochodził z planu .AI, własnego planu czy szybkiego treningu, abyśmy mogli sprawdzić, czy przypomnienia pomagają.

Nie zbieramy twojej lokalizacji, kontaktów ani numeru telefonu. Jedynym identyfikatorem reklamowym, którego używamy, jest opisany wyżej identyfikator z Androida; aplikacja na iOS nie używa żadnego.

3. W jakim celu je wykorzystujemy

• Aby ułożyć i dopasowywać twój plan. Twój profil i zapisane treningi to materiał, z którego powstaje kolejny tydzień.
• Aby obsługiwać funkcje aplikacji: twoją historię, postępy, rekordy osobiste i spostrzeżenia trenera.
• Aby dbać o twoje bezpieczeństwo podczas treningu: kontuzje i ograniczenia służą do wykluczania ćwiczeń.
• Aby zarządzać twoją subskrypcją i liczbą dostępnych dla ciebie generacji .AI.
• Aby wysyłać przypomnienia, w tym kilka wiadomości od trenera w pierwszym tygodniu, wyłącznie wtedy, gdy powiadomienia są dozwolone na twoim urządzeniu i nie zostały wyciszone w Ustawieniach.
• Aby zapewnić bezpieczeństwo usługi i zapobiegać nadużyciom funkcji AI.
• Aby sprawdzić, w którym miejscu nowi użytkownicy utykają, na podstawie kilku opisanych wyżej dat pierwszego razu, abyśmy mogli poprawić krok, na którym ludzie rezygnują.
• Aby czasem do ciebie napisać: okazjonalny e-mail od autora aplikacji o nowościach w Coach.AI albo z pytaniem, jak idą twoje treningi z aplikacją. Czy odpowiesz, decydujesz ty, a twoją odpowiedź wykorzystujemy tylko do ulepszania aplikacji. Każdy zawiera link, żeby przestać je otrzymywać.

Nie wykorzystujemy twoich danych do celów reklamowych, profilowania w celach marketingowych ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne.

4. Kto przetwarza twoje dane

Dane przetwarzają w naszym imieniu pięciu dostawców usług. Nie ma żadnych innych.

Co nigdy nie opuszcza naszych systemów: zdjęcia postępów i pomiary ciała. Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail trafiają tylko w jedno miejsce, do serwisu e-mail powyżej, i tylko po to, by wysłać ci te wiadomości. Żadne z tych danych nie są przesyłane do dostawcy AI ani używane do reklamy.

Możemy również ujawnić dane, jeśli wymaga tego od nas prawo, lub w celu ochrony naszych praw albo bezpieczeństwa użytkowników, ale nigdy z powodów komercyjnych.

5. Dane dotyczące zdrowia

Część tego, co wpisujesz, to dane dotyczące zdrowia, i traktujemy je odpowiednio:

• Kontuzje i ograniczenia, uśredniony wskaźnik gotowości wyliczany z twoich check-inów oraz liczba godzin snu i nastrój, które wpisujesz samodzielnie w sekcji Twój pokój, są przesyłane do dostawcy AI, ponieważ właśnie one kształtują bezpieczny plan na dziś. AI nigdy nie otrzymuje twojego imienia i nazwiska ani danych kontaktowych.
• Twoje życzenia do planu trafiają do dostawcy AI w takiej formie, w jakiej je wpisujesz, aby plan je uwzględnił. Jeśli wspominają o bólu lub kontuzji, AI też to otrzyma.
• Aplikacja nie odczytuje danych z Health Connect ani z Apple Health. Nie ma żadnych uprawnień do danych o zdrowiu na żadnej z tych platform, a każda liczba na ekranach regeneracji i check-inu to wartość wpisana samodzielnie przez ciebie.

6. Śledzenie, pliki cookie i reklamy

Aplikacja nie wyświetla reklam i nie zawiera SDK analitycznego. Mierzy jednak skuteczność reklam na jednej platformie i wolimy powiedzieć to wprost, niż to ukrywać.

Na Androidzie Aplikacja zawiera SDK pomiarowe firmy Meta. Przekazuje ono informację, że nastąpiło któreś z krótkiej listy zdarzeń (aplikacja została zainstalowana i otwarta, utworzono konto, rozpoczęto bezpłatny okres próbny, opłacono lub odnowiono subskrypcję), wraz z identyfikatorem wyświetlania reklam twojego urządzenia i zapłaconą kwotą. Meta wykorzystuje te dane, aby pokazać nam, która z naszych reklam przyprowadziła kogoś do aplikacji. Zdarzenia dotyczące płatności są wysyłane z naszego własnego serwera, za pośrednictwem RevenueCat, a nie z twojego telefonu, ponieważ odnowienia następują wtedy, gdy aplikacja jest zamknięta.

Czego nie wysyłamy: twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, historii treningów, pomiarów ciała, zdjęć ani kontuzji. Niczego z opisanej wyżej sekcji o danych dotyczących zdrowia.

Możesz to wyłączyć. W Androidzie, w menu Ustawienia → Prywatność → Reklamy, możesz usunąć lub zresetować identyfikator wyświetlania reklam albo całkowicie go wyłączyć; gdy jest wyłączony, Meta nie otrzymuje żadnego użytecznego identyfikatora dotyczącego ciebie. Jeśli to zrobisz, nic w Aplikacji nie przestanie działać.

Na iOS Aplikacja nie zawiera żadnego komponentu reklamowego ani pomiarowego. Nic nie jest przekazywane firmie Meta ani nikomu innemu, dlatego Aplikacja nie prosi o zgodę w ramach mechanizmu App Tracking Transparency firmy Apple: nie ma niczego, czym można by cię śledzić.

Nie łączymy danych zebranych w Aplikacji z danymi od podmiotów trzecich w celach reklamowych i nie udostępniamy danych brokerom danych.

Ta strona internetowa to zwykły, statyczny HTML. Nie ustawia plików cookie, nie uruchamia skryptów, nie wczytuje czcionek, skryptów ani obrazów z serwerów podmiotów trzecich i nie zawiera osadzonych treści.

7. Podstawy prawne (EOG/Zjednoczone Królestwo)

• Wykonanie umowy: twoje konto, twój plan, twoja historia treningów, twoja subskrypcja.
• Zgoda: dane dotyczące zdrowia, które zdecydujesz się podać (kontuzje, check-iny, sen i nastrój), zdjęcia postępów oraz powiadomienia push. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, usuwając dane, cofając uprawnienie lub usuwając konto.
• Prawnie uzasadniony interes: zapewnienie bezpieczeństwa usługi, zapobieganie nadużyciom funkcji AI i okazjonalne e-maile o nowościach w aplikacji albo z pytaniem, jak idą treningi, z których możesz w każdej chwili zrezygnować.

8. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, eksportu lub usunięcia, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo wycofania zgody. Możesz z nich skorzystać na dwa sposoby:

• W Aplikacji: w Ustawieniach możesz edytować swój profil, usuwać pojedyncze wpisy i całkowicie usunąć konto (masz 30 dni na zmianę zdania: wystarczy zalogować się ponownie).
• E-mailem: napisz na adres serjgrey.3d@gmail.com, a zrealizujemy twoje żądanie w ciągu 30 dni.

Jeśli przebywasz w EOG lub w Zjednoczonym Królestwie, masz również prawo wnieść skargę do krajowego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych.

9. Jak długo przechowujemy dane

Przechowujemy twoje dane tak długo, jak istnieje twoje konto. Gdy w aplikacji klikniesz „Usuń konto”, zostajesz od razu wylogowany z konta. Jeśli zalogujesz się ponownie w ciągu 30 dni, wszystko wróci tak, jak było. Po 30 dniach twój profil, historia treningów, pomiary, zdjęcia i reszta danych zostaną trwale usunięte z naszych systemów, a konto logowania zniknie; kopie, które zostaną w kopiach zapasowych, są nadpisywane w ciągu 14 dni od tego momentu. Dokumenty, które musimy przechowywać z mocy prawa, na przykład dokumentację zakupów, przechowują sklepy z aplikacjami zgodnie z własnymi zasadami.

10. Międzynarodowe przekazywanie danych

Coach.AI jest dostępny na całym świecie, a twoje dane są przetwarzane w infrastrukturze Google Cloud oraz przez wymienionych wyżej dostawców, którzy mogą znajdować się poza krajem twojego zamieszkania, w tym w Stanach Zjednoczonych. W przypadkach, w których jest to wymagane, przekazywanie to odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

11. Dzieci

Coach.AI to aplikacja do treningu siłowego przeznaczona dla dorosłych i nie jest skierowana do dzieci w wieku poniżej 16 lat. Nie zbieramy świadomie danych od nikogo poniżej tego wieku. Jeśli uważasz, że dziecko założyło konto, napisz do nas, a usuniemy je.

12. Bezpieczeństwo

Cały ruch między Aplikacją a naszymi serwerami jest szyfrowany podczas przesyłania. Dostęp do twojego konta wymaga uwierzytelnienia, żądania są weryfikowane przez Firebase App Check, a klucz naszego dostawcy AI jest przechowywany w menedżerze sekretów na serwerze; Aplikacja nigdy go nie przechowuje. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, ale nie przechowujemy danych, których nie potrzebujemy.

13. Zmiany niniejszej polityki

Jeśli zmienimy niniejszą politykę, nowa wersja pojawi się na tej stronie z nową datą „ostatniej aktualizacji”. O istotnych zmianach poinformujemy również w Aplikacji.

14. Kontakt

FOP Serhii Hrynishyn
09117, Ukraine, Kyivska region, Bila Tserkva, Shevchenka St., bldg. 93
serjgrey.3d@gmail.com